1
00:01:35,916 --> 00:01:38,836
"المخبر القديم"

2
00:01:39,480 --> 00:01:43,586
"الحلقة 1"

3
00:01:52,640 --> 00:01:54,000
في العالم الواسع كله،

4
00:01:54,040 --> 00:01:57,320
هناك أشخاص لديهم طموح كبير،
أبطال مع فنون الدفاع عن النفس ماهرا.

5
00:01:59,025 --> 00:02:01,945
لقد قرروا ذلك
بناء عالم عسكري مثالي.

6
00:02:04,320 --> 00:02:08,040
ومع ذلك، في عالم الدفاع عن النفس،
القاتل الذي يستطيع أن يذبح...

7
00:02:08,105 --> 00:02:10,345
مع المبارزة السريعة التي تسمى
ظهر وانغ هوا فجأة.

8
00:02:11,840 --> 00:02:14,520
الجثث التي
كان قد ترك وراءه...

9
00:02:14,560 --> 00:02:18,251
كانت مثل أوراق الشجر المجففة في فصل الخريف،
والتي غطت نصف النهر.

10
00:02:19,000 --> 00:02:22,600
لذلك سمي باسم
بان جيانغ كو يي.

11
00:02:24,360 --> 00:02:26,840
كما كان العالم مليئا
البؤس والمعاناة،

12
00:02:26,880 --> 00:02:29,240
تم تحديد جميع الأبطال
للقتال حتى وفاتهم.

13
00:02:29,280 --> 00:02:33,280
لقد قاتلوا معًا ضد
الشيطان وانغ هوا في وادي شينجي.

14
00:02:36,672 --> 00:02:38,512
ومع ذلك،
معركة وادي شنجي..

15
00:02:38,600 --> 00:02:41,560
تبين أنها هزيمة كبيرة.

16
00:02:42,000 --> 00:02:46,680
الأخ الأكبر جيان جين هوان
لقد حارب وانغ هوا حتى وفاته.

17
00:02:46,960 --> 00:02:51,360
ومع ذلك، وانغ هوا
اختفى الجسم.

18
00:02:52,000 --> 00:02:55,400
لقد احتفظ الجميع
الصمت عن هذه الحادثة

19
00:02:57,920 --> 00:03:01,460
تم دفن سر أكبر،

20
00:03:02,480 --> 00:03:06,963
في انتظار الأصغر سنا
جيل يكشف الحقيقة

21
00:03:09,414 --> 00:03:13,959
"بعد ثماني سنوات"

22
00:03:16,120 --> 00:03:17,760
الشعرية هنا.

23
00:03:18,789 --> 00:03:20,309
آت.

24
00:03:20,360 --> 00:03:22,120
سيدي، الشعرية الخاصة بك.

25
00:03:22,800 --> 00:03:23,841
أتمنى لك وجبة شهية.

26
00:03:32,800 --> 00:03:35,920
أيها النادل، من فضلك املأ زجاجاتنا.
نحن ذاهبون إلى الطريق.

27
00:03:36,080 --> 00:03:37,800
نعم قادم.

28
00:03:38,640 --> 00:03:40,520
سيدي، أنا أملأها لك.

29
00:03:49,858 --> 00:03:50,778
النادل.

30
00:03:52,360 --> 00:03:54,640
سيدي، تفضل بالدخول.

31
00:03:55,960 --> 00:03:57,720
سيدي، إجلس هنا

32
00:04:00,462 --> 00:04:03,022
أخي الأكبر، أنا لم أسرق
بوذا الذهبي.

33
00:04:03,080 --> 00:04:05,080
ماذا يجب أن أقول ل
تجعلك تصدقني؟

34
00:04:05,342 --> 00:04:06,382
أخي الثالث

35
00:04:06,716 --> 00:04:09,812
بعد أن أخذنا نحن الأربعة
خروج بوذا الذهبي من القبر,

36
00:04:10,022 --> 00:04:12,031
أنت الوحيد الذي احتفظ بها.

37
00:04:12,440 --> 00:04:14,880
من سيصدقك
إذا قلت أنه مفقود؟

38
00:04:15,222 --> 00:04:17,422
قل لي أين أخفيته؟

39
00:04:17,742 --> 00:04:19,982
الأخ الأكبر،
لن أجرؤ على القيام بذلك.

40
00:04:20,070 --> 00:04:21,750
أنا حقا لا أعرف.

41
00:04:22,240 --> 00:04:23,600
أخي الثالث
لو اخذتها حقا

42
00:04:23,680 --> 00:04:25,000
مجرد تسليمها ل
أخينا الأكبر.

43
00:04:25,160 --> 00:04:27,120
الأخ الأكبر، حتى لو قتلتني،

44
00:04:27,152 --> 00:04:28,538
ما زلت لا أعرف عن ذلك.

45
00:04:28,560 --> 00:04:29,720
توقف عن إنكار ذلك.

46
00:04:31,211 --> 00:04:32,170
سأقتلك الآن!

47
00:04:32,200 --> 00:04:33,760
سيدي، نحن نواجه وقتا عصيبا
إدارة الأعمال التجارية الصغيرة هنا.

48
00:04:33,803 --> 00:04:35,043
انهض وتحرك جانبا!

49
00:04:36,254 --> 00:04:38,214
-هل أنت بخير؟
-الأخ الأكبر، أنا لم أفعل ذلك.

50
00:04:38,520 --> 00:04:40,840
يا رفاق تضربون فتاة؟

51
00:04:41,662 --> 00:04:42,662
اعتذر لها.

52
00:04:43,742 --> 00:04:45,022
هذا ليس من شأنك.

53
00:04:45,821 --> 00:04:47,501
ألا تفهم ما أقول؟

54
00:04:48,076 --> 00:04:49,116
اعتذر لها.

55
00:04:49,640 --> 00:04:50,800
يعتذر؟

56
00:04:52,142 --> 00:04:53,616
لدينا مشكلتنا الخاصة هنا.

57
00:04:53,794 --> 00:04:55,354
هل سيفيدنا الاعتذار
تكون قادرة على العثور على بوذا الذهبي؟

58
00:04:55,960 --> 00:04:57,480
إذا لم تعتذر،

59
00:04:58,169 --> 00:05:00,809
سأضربك و
يحولك إلى بوذا الذهبي.

60
00:05:01,742 --> 00:05:04,622
حسنًا، جربها.
اجلبه!

61
00:05:05,520 --> 00:05:06,600
انتظر.

62
00:05:08,960 --> 00:05:11,793
بوذا الذهبي، أعرف مكانه.

63
00:05:12,742 --> 00:05:13,822
هل تعرف ذلك؟

64
00:05:14,419 --> 00:05:18,179
أيها الشاب، أنت ستفعل
تورط نفسك في المشاكل.

65
00:05:26,542 --> 00:05:28,222
لا أريد أن أموت بعد.

66
00:05:28,622 --> 00:05:30,742
أخوك الثالث
لم يأخذ بوذا الذهبي.

67
00:05:31,379 --> 00:05:33,299
أحدكم يكذب.

68
00:05:33,902 --> 00:05:35,582
من أنت؟

69
00:05:35,662 --> 00:05:36,902
لا علاقة له بك!

70
00:05:37,310 --> 00:05:39,110
الأخ الأكبر، كن حذرا.

71
00:05:41,712 --> 00:05:43,632
أيها الشاب، استمر.

72
00:05:44,502 --> 00:05:46,582
أين هو بوذا الذهبي؟

73
00:05:48,614 --> 00:05:50,814
منذ أن دخلتم جميعًا إلى المتجر،

74
00:05:51,575 --> 00:05:52,775
لقد وجدت ذلك...

75
00:05:53,160 --> 00:05:55,984
تصرف أحدكم بشكل غير طبيعي للغاية.

76
00:05:56,870 --> 00:05:59,510
الجميع وضع كل
الأوزان على جانب واحد.

77
00:06:00,862 --> 00:06:02,022
لكن أنت،

78
00:06:02,622 --> 00:06:06,862
لماذا لم تضع
أنبوب الخيزران على الطاولة كذلك؟

79
00:06:09,480 --> 00:06:10,520
أنا؟

80
00:06:10,629 --> 00:06:12,069
لقد كنت تشرب الكثير من الماء.

81
00:06:12,342 --> 00:06:14,422
هذا يعني أنك كنت عطشانًا جدًا.

82
00:06:15,488 --> 00:06:17,968
ولكن بعد دخول هذا المحل،
لماذا لم...

83
00:06:18,169 --> 00:06:21,289
اطلب من النادل أن يملأ
الماء لك؟

84
00:06:22,219 --> 00:06:26,099
وبينت أن
أنبوب الخيزران مملوء بالماء.

85
00:06:26,702 --> 00:06:28,262
وكان من الواضح أن التناقض.

86
00:06:29,080 --> 00:06:32,893
لقد نسيت ذلك تقريبا
لا يزال لدي هذا على كتفي.

87
00:06:32,982 --> 00:06:34,262
لا، أنت لم تنسى.

88
00:06:34,676 --> 00:06:36,511
في كل مرة تحدثوا عنها
بوذا الذهبي,

89
00:06:36,622 --> 00:06:39,182
لا يمكنك إلا أن تلمس
الشريط على كتفك.

90
00:06:40,014 --> 00:06:41,534
لقد تسبب في خلل.

91
00:06:42,382 --> 00:06:44,549
العلامات الموجودة على الخاص بك
الكتف عميق جدًا.

92
00:06:44,982 --> 00:06:49,662
ويثبت أن
أنبوب الخيزران غير مملوء بالماء.

93
00:06:50,222 --> 00:06:53,281
إنه شيء أثقل من الماء.

94
00:06:56,962 --> 00:06:58,242
الحقيقة هي...

95
00:07:00,262 --> 00:07:02,422
بوذا الذهبي هو
داخل أنبوب الخيزران الخاص بك.

96
00:07:05,582 --> 00:07:06,782
دعني أرى.

97
00:07:17,542 --> 00:07:18,982
الأخ الثاني، لقد كان أنت.

98
00:07:19,022 --> 00:07:21,022
-لا لا...
-كيف تجرؤ على الكذب علي؟

99
00:07:22,036 --> 00:07:24,276
اهتم بشؤونك الخاصة!

100
00:07:33,000 --> 00:07:34,003
قبض عليه!

101
00:07:38,502 --> 00:07:39,942
شكرا لك على مساعدتك.

102
00:07:42,182 --> 00:07:43,102
أخي،

103
00:07:43,396 --> 00:07:44,876
لماذا أنت ذكي جدا؟

104
00:07:45,052 --> 00:07:46,292
ماذا تفعل؟

105
00:07:46,544 --> 00:07:47,784
أنا محقق.

106
00:07:48,022 --> 00:07:50,560
لم أستطع إلا أن أقول بضع كلمات
عندما كنت متورطا في قضية.

107
00:07:51,662 --> 00:07:53,502
أنا تشاو وو هوان
من جبل وانغوو.

108
00:07:53,837 --> 00:07:57,037
أخي، أنت تبدو كرجل جيد.
لنكن أصدقاء.

109
00:07:57,240 --> 00:07:59,774
شكرا لك على لطفك.

110
00:08:00,196 --> 00:08:02,116
هل لي أن أعرف اسمك؟

111
00:08:02,294 --> 00:08:04,334
أنا جيان بو تشي من وادي شينجي.

112
00:08:05,502 --> 00:08:07,702
أنا مدين لك بواحدة اليوم.

113
00:08:07,880 --> 00:08:09,920
يجب أن آخذ إخوتي
العودة للإبلاغ عن واجبنا.

114
00:08:09,982 --> 00:08:12,582
سأقوم بزيارتك في المرة القادمة.

115
00:08:13,754 --> 00:08:15,914
مجرد مسألة صغيرة. لا تذكرها.

116
00:08:17,129 --> 00:08:19,049
-دعونا نتحرك.
-دعنا نذهب.

117
00:08:19,742 --> 00:08:22,742
شكرا لك على لطفك، السيد جيان.

118
00:08:23,662 --> 00:08:24,679
هذا كثير جدًا.

119
00:08:28,919 --> 00:08:30,239
من فضلك قم.

120
00:08:35,712 --> 00:08:36,835
مع السلامة.

121
00:08:37,702 --> 00:08:38,996
نراكم مرة أخرى.

122
00:08:46,302 --> 00:08:49,711
تشاو، لدي طريق طويل لنقطعه.
نراكم مرة أخرى.

123
00:08:50,142 --> 00:08:51,731
حسنًا. مع السلامة.

124
00:09:04,712 --> 00:09:06,232
محقق.

125
00:09:20,102 --> 00:09:21,782
هل ستذهب إلى فيلا هانيو؟

126
00:09:21,941 --> 00:09:22,781
نعم.

127
00:09:23,342 --> 00:09:24,542
هذا صحيح.

128
00:09:24,952 --> 00:09:26,313
نحن ذاهبون إلى
مسابقة فنون الدفاع عن النفس على أي حال.

129
00:09:26,862 --> 00:09:28,902
لماذا لا نتنافس هنا؟

130
00:09:29,462 --> 00:09:30,902
ربما أسيء فهمك.

131
00:09:31,212 --> 00:09:33,572
أنا لن أذهب إلى هناك
للمنافسة...

132
00:09:33,822 --> 00:09:35,382
لأنني لا أعرف أي فنون قتالية.

133
00:09:35,462 --> 00:09:37,034
لديك مثل هذا السيف العظيم،

134
00:09:37,422 --> 00:09:39,342
لكنك تقول ذلك
أنت لا تعرف فنون الدفاع عن النفس؟

135
00:09:40,742 --> 00:09:42,351
هذا ليس سلاحا.

136
00:09:42,480 --> 00:09:43,994
انها مجرد قطعة من الأدلة.

137
00:09:44,542 --> 00:09:45,582
شهادة؟

138
00:09:45,942 --> 00:09:49,222
لماذا أنت طويل جدا؟
لماذا لا نقتله فحسب؟

139
00:09:49,520 --> 00:09:50,720
اقتله!

140
00:10:03,160 --> 00:10:06,013
إذن، كلاكما كذلك
زعماء هيشويتانغ.

141
00:10:13,422 --> 00:10:16,422
أنت من محبي الأشباح، آه جي.

142
00:10:19,062 --> 00:10:21,782
لقد قال لك ذلك
فهو لا يعرف الفنون القتالية

143
00:10:21,902 --> 00:10:23,702
لكنك لا تزال كذلك
غير راغبة في السماح له بالرحيل.

144
00:10:23,742 --> 00:10:25,222
هل يمكنك أن تكون معقولا؟

145
00:10:25,409 --> 00:10:27,089
حتى فقط للقليل.

146
00:10:27,719 --> 00:10:31,327
الناس مثلك، الذين هم
غبي وذو نية سيئة

147
00:10:31,462 --> 00:10:33,422
لا ينبغي أن يعيش في هذا العالم القتالي.

148
00:10:34,182 --> 00:10:35,222
أنت على حق.

149
00:10:35,822 --> 00:10:37,542
سأتقاعد من
العالم القتالي الآن.

150
00:10:53,712 --> 00:10:55,232
شكرا لك على مساعدتك.

151
00:10:55,382 --> 00:10:58,662
أنا أحب قتل الناس
الذين لا يتحدثون بأي معنى.

152
00:10:58,982 --> 00:11:01,782
أنا أحب الناس مثلك،
الذين لا يعرفون فنون الدفاع عن النفس.

153
00:11:01,920 --> 00:11:02,800
لماذا؟

154
00:11:03,222 --> 00:11:06,822
من لا يعرف الفنون القتالية
على استعداد للتحدث مع المنطق.

155
00:11:07,622 --> 00:11:09,062
صحيح، بما أنك لست كذلك
الذهاب للمنافسة،

156
00:11:09,120 --> 00:11:10,720
لماذا تريد الذهاب إلى فيلا هانيو؟

157
00:11:11,320 --> 00:11:14,120
سأبحث عن المالكين
الفيلا، The Swords Masters، Li.

158
00:11:14,422 --> 00:11:16,182
سأسألهم عن ذلك
بعض الأحداث الماضية.

159
00:11:17,493 --> 00:11:19,053
ألا تعلم أن الأكبر
من المالكين، لي تشي،

160
00:11:19,093 --> 00:11:20,893
اغتيل قبل ثماني سنوات؟

161
00:11:22,702 --> 00:11:24,622
شقيقه، المعلم الثاني لي،
كان أعمى كذلك.

162
00:11:24,922 --> 00:11:26,464
لا أعتقد أنه موجود تمامًا هناك.

163
00:11:26,582 --> 00:11:29,982
سمعت أنهم يريدون اختيار أ
خليفة من خلال المنافسة.

164
00:11:30,416 --> 00:11:31,409
لذا، أنا هنا.

165
00:11:35,262 --> 00:11:37,582
وبما أننا على نفس الطريق،
دعونا نذهب معا.

166
00:11:38,254 --> 00:11:39,134
تمام.

167
00:12:00,837 --> 00:12:02,677
هوا يوان، لم أرك منذ وقت طويل.

168
00:12:02,902 --> 00:12:04,022
لماذا أنت هنا؟

169
00:12:04,462 --> 00:12:06,022
لقد دعوتني.

170
00:12:08,022 --> 00:12:09,182
هنا. هذه هي بطاقة الدعوة.

171
00:12:14,504 --> 00:12:16,224
لم نرسل أي بطاقة دعوة.

172
00:12:18,462 --> 00:12:20,622
ولكن بما أنك هنا، يرجى الدخول.

173
00:12:25,129 --> 00:12:27,529
أنا هوا يوان،
التلميذ الأكبر لفيلا هانيو.

174
00:12:27,920 --> 00:12:30,240
تحتاج إلى التسجيل
قبل المنافسة.

175
00:12:30,422 --> 00:12:32,183
أنا جيان بو تشي من وادي شينجي.

176
00:12:33,062 --> 00:12:34,342
أنا لست هنا من أجل المنافسة.

177
00:12:34,742 --> 00:12:36,622
أنا هنا لزيارة السيد الثاني لي.

178
00:12:45,022 --> 00:12:46,022
تمام.

179
00:12:46,661 --> 00:12:47,661
بهذه الطريقة من فضلك.

180
00:12:50,502 --> 00:12:51,502
لو سمحت.

181
00:13:04,982 --> 00:13:06,455
أين آه جي؟

182
00:13:08,254 --> 00:13:09,414
يتصرف دائما بهذه الطريقة.

183
00:13:38,240 --> 00:13:39,160
لو سمحت.

184
00:13:45,720 --> 00:13:47,720
سيدي، شخص ما يريد مقابلتك.

185
00:14:14,466 --> 00:14:15,506
سيد.

186
00:14:19,506 --> 00:14:21,506
أنا جيان بو تشي من وادي شينجي.

187
00:14:21,684 --> 00:14:23,244
جيان بو تشي.

188
00:14:24,346 --> 00:14:25,343
سيد.

189
00:14:27,868 --> 00:14:31,188
أنا ووالدك كنا أصدقاء مقربين.

190
00:14:33,106 --> 00:14:34,666
لقد مرت سنوات عديدة.

191
00:14:35,243 --> 00:14:37,643
لقد كبرت جميعًا الآن.

192
00:14:38,266 --> 00:14:39,306
نعم.

193
00:14:40,576 --> 00:14:43,496
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

194
00:14:43,951 --> 00:14:46,902
أريد أن أعرف عن معركة
وادي شينجي قبل ثماني سنوات.

195
00:14:47,826 --> 00:14:49,546
هل مازلت تتذكره؟

196
00:14:51,743 --> 00:14:55,863
أتيت إلى هنا من أجل هذا؟

197
00:15:03,444 --> 00:15:07,764
في ذلك الوقت، استدعى والدك
أنا وأخي...

198
00:15:08,706 --> 00:15:12,066
لهزيمة وانغ هوا في وادي شينجي.

199
00:15:13,534 --> 00:15:16,254
أخي مات مسموما
لم يستطع السفر بعيدًا.

200
00:15:16,776 --> 00:15:19,056
ذهبت إلى وادي شينجي بنفسي.

201
00:15:20,493 --> 00:15:24,333
لقد قادنا والدك إلى
معركة ضد الشيطان وانغ هوا.

202
00:15:28,534 --> 00:15:30,254
لقد مات والدك في المعركة.

203
00:15:30,986 --> 00:15:35,066
لقد أعمى عيني في ذلك الوقت.

204
00:15:36,233 --> 00:15:37,873
كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

205
00:15:38,266 --> 00:15:39,704
أصيب عقلي بجروح خطيرة.

206
00:15:40,834 --> 00:15:42,234
وعندما استيقظت،

207
00:15:43,146 --> 00:15:45,158
لقد فقدت كل ذكرياتي.

208
00:15:45,451 --> 00:15:48,371
كانت تلك المعركة فظيعة.

209
00:15:48,701 --> 00:15:52,941
أريد أن أعرف كل شيء بخصوص
تلك المأساة في وادي شينجي...

210
00:15:53,666 --> 00:15:57,466
لأنني أشك في ذلك
الشيطان وانغ هوا لا يزال على قيد الحياة.

211
00:15:57,986 --> 00:15:59,624
كيف يكون ذلك ممكنا؟

212
00:16:00,743 --> 00:16:05,263
لقد شهدت والدك
مات معه.

213
00:16:05,426 --> 00:16:08,152
لكنني لم أجد جثته
في وادي شنجي.

214
00:16:08,618 --> 00:16:11,258
فليكن التاريخ.

215
00:16:11,618 --> 00:16:14,938
يجب أن نتعلم أن نترك.

216
00:16:15,076 --> 00:16:16,236
لا أستطيع أن أترك.

217
00:16:16,906 --> 00:16:18,946
أنا المحقق الوحيد
في وادي شنجي.

218
00:16:19,426 --> 00:16:23,066
واجبي هو معرفة الحقيقة.

219
00:16:24,786 --> 00:16:26,986
لا أستطيع قبول متى
الحقيقة عكرة.

220
00:16:28,326 --> 00:16:29,926
لقد قرأت رسالة والدي.

221
00:16:31,106 --> 00:16:33,906
هناك أربعة أشخاص
الذي نجا من تلك المعركة.

222
00:16:34,746 --> 00:16:36,586
السيد باي كاو زهي من نينغتشو،

223
00:16:37,346 --> 00:16:39,179
هاندي تانغ من كازينو تشانغله،

224
00:16:39,743 --> 00:16:41,451
الرئيس وانغ من شركة Santong Security،

225
00:16:41,946 --> 00:16:42,946
وأنت.

226
00:16:44,076 --> 00:16:46,436
أريد فقط أن أعرف الحقيقة كاملة.

227
00:16:46,618 --> 00:16:47,698
أريد أن أعرف...

228
00:16:48,306 --> 00:16:51,186
كيف يمكن أن تكون جثة وانغ هوا مفقودة؟

229
00:16:53,701 --> 00:16:55,701
لقد مات وانغ هوا بالفعل.

230
00:16:55,786 --> 00:16:57,186
لا يوجد شيء مزيف.

231
00:16:58,118 --> 00:17:00,198
عن المعركة قبل ثماني سنوات،

232
00:17:00,586 --> 00:17:03,106
بعد الفنون القتالية
انتهت المنافسة،

233
00:17:03,986 --> 00:17:05,709
سنتحدث عنها بالتفصيل.

234
00:17:06,746 --> 00:17:07,706
تمام.

235
00:17:33,159 --> 00:17:34,999
هل أنا في الاتجاه الخاطئ؟

236
00:17:40,618 --> 00:17:42,659
أنت هنا في الوقت المناسب.

237
00:17:43,076 --> 00:17:46,796
أنا كبير في السن وأريد أن أتقاعد.

238
00:17:47,226 --> 00:17:48,810
لكن ليس لدي أي أطفال.

239
00:17:49,946 --> 00:17:50,946
لذا،

240
00:17:51,226 --> 00:17:56,017
أود أن أعطي هذه الفيلا ل
الفائز في المسابقة.

241
00:17:57,106 --> 00:17:58,786
ستكون شاهداً لي.

242
00:18:00,466 --> 00:18:01,426
مفهوم.

243
00:18:01,493 --> 00:18:03,064
ما هي الفائدة من
وجود المنافسة؟

244
00:18:04,066 --> 00:18:05,232
المعلم الثاني لي,

245
00:18:06,997 --> 00:18:11,397
عليك فقط تسليم سند الملكية
الفيلا وسيتم تسويتها.

246
00:18:11,484 --> 00:18:12,404
أنت...

247
00:18:15,306 --> 00:18:16,989
ممكن أتفق معك

248
00:18:17,106 --> 00:18:20,906
ولكن أولئك الذين يأتون للمنافسة
قد لا يتم الاتفاق معك.

249
00:18:22,346 --> 00:18:23,866
منذ أن كنت هنا،

250
00:18:24,106 --> 00:18:26,706
أخيك الأكبر
يجب أن يكون في مكان ما بالقرب.

251
00:18:26,786 --> 00:18:28,306
أنت على حق.

252
00:18:29,746 --> 00:18:31,386
أخي الأكبر هنا.

253
00:18:31,784 --> 00:18:34,064
سيد لي، كيف حالك؟

254
00:18:36,076 --> 00:18:37,036
اه جي؟

255
00:18:38,201 --> 00:18:39,201
دا دان,

256
00:18:39,226 --> 00:18:41,626
هذا هو جيان بو تشي،
التقيت به في طريقي إلى هنا.

257
00:18:43,234 --> 00:18:45,194
سنكون عائلة من الآن فصاعدا.

258
00:18:46,306 --> 00:18:48,306
فقط أنتما الإثنان؟

259
00:18:57,368 --> 00:19:01,728
أنا متسول عجوز قضى
حياتي كلها في معبد مكسور.

260
00:19:02,666 --> 00:19:06,786
أريد أن أعيش أ
الحياة السلمية في الفيلا كذلك.

261
00:19:07,506 --> 00:19:10,106
حتى المتسول القديم
مهتم بهذه الفيلا.

262
00:19:10,786 --> 00:19:13,986
يبدو أن فيلتي لديها
بعض الهيبة في هذا العالم.

263
00:19:31,386 --> 00:19:32,586
متسول قديم,

264
00:19:33,057 --> 00:19:35,377
هل تعرف صديقي جيان بو تشي؟

265
00:19:36,386 --> 00:19:39,266
سيدي هل التقينا من قبل؟

266
00:19:40,182 --> 00:19:41,382
أبداً.

267
00:19:53,346 --> 00:19:55,266
-آه جي،
-إنها مفعمة بالحيوية هنا.

268
00:19:55,746 --> 00:19:59,306
أنا، شين لين، السائر على الجثة،
لا يمكن تفويت المتعة.

269
00:20:02,564 --> 00:20:05,244
كيف تجرؤ أيها الكاذب
تزييف الزومبي مرة أخرى؟

270
00:20:05,432 --> 00:20:06,752
هل تحاول إخافتنا؟

271
00:20:08,506 --> 00:20:10,186
انتبه لكلماتك.

272
00:20:10,265 --> 00:20:12,265
أنت لا شيء جيد سواء.

273
00:20:12,706 --> 00:20:14,533
لقد أساءت إلى الكثير من الناس
في عالم القتال...

274
00:20:14,546 --> 00:20:16,266
مع كل الشؤون غير المشروعة
الذي قمت به، أليس كذلك؟

275
00:20:17,186 --> 00:20:20,186
لا تلمس! اهتمي بيديك
سوف تحصل على الحظ السيئ إذا سقط.

276
00:20:26,906 --> 00:20:28,386
هل أنت أعمى؟

277
00:20:28,923 --> 00:20:32,243
أنا جيد في تقسيم الأصول.

278
00:20:32,849 --> 00:20:37,209
أنا تسمى السيدة السوداء
لسبب ما.

279
00:20:41,932 --> 00:20:44,892
سيدتي، من فضلك سجلي نفسك!

280
00:20:45,626 --> 00:20:47,066
لقد فات الوقت بالفعل.

281
00:20:47,313 --> 00:20:48,722
الجميع، يرجى الحصول على راحة جيدة.

282
00:20:48,986 --> 00:20:51,586
المنافسة سوف
تبدأ صباح الغد.

283
00:20:51,906 --> 00:20:53,266
سيدتي، يرجى التسجيل.

284
00:21:11,932 --> 00:21:12,972
ملكة جمال.

285
00:21:15,599 --> 00:21:17,479
أنا آسف لتأخري.

286
00:21:18,682 --> 00:21:21,576
لقبي هو زان،
أنا هنا من أجل المنافسة أيضًا.

287
00:21:21,682 --> 00:21:23,282
لقد واجهت حزمة من
الذئاب في طريقي.

288
00:21:23,586 --> 00:21:24,826
لذا، لقد تأخرت.

289
00:21:31,466 --> 00:21:34,106
سيد، هذه السيدة
مغطاة بالجروح.

290
00:21:34,546 --> 00:21:36,921
سيدتي، أنت مجروحة. انا خائف...

291
00:21:36,946 --> 00:21:37,946
ليست مشكلة.

292
00:21:38,675 --> 00:21:39,635
حسنًا.

293
00:21:40,626 --> 00:21:43,563
وبعد أن قامت بالتسجيل،
اذهب واحضر لها بعض الدواء

294
00:21:43,826 --> 00:21:44,846
نعم.

295
00:21:45,186 --> 00:21:47,546
الجميع، يرجى اتباع لي.

296
00:21:48,426 --> 00:21:49,386
يتقن.

297
00:21:58,706 --> 00:21:59,786
لو سمحت.

298
00:22:22,226 --> 00:22:23,226
قف!

299
00:22:29,266 --> 00:22:30,719
ما الذي تنظر إليه؟

300
00:22:31,226 --> 00:22:32,586
ماذا تعرف؟

301
00:22:33,666 --> 00:22:35,506
لا أريد أن أقول أي شيء الآن.

302
00:22:36,349 --> 00:22:37,869
أنا أعطيك فرصة.

303
00:22:38,467 --> 00:22:39,427
قلها.

304
00:22:39,786 --> 00:22:40,786
مستحيل.

305
00:22:41,346 --> 00:22:42,586
أريدك أن تخبرني.

306
00:22:47,706 --> 00:22:49,946
إذا هاجمتك الذئاب

307
00:22:50,746 --> 00:22:53,642
يجب أن يكون حصانك
مجروح قبلك

308
00:22:55,146 --> 00:22:57,746
لكن الحصان بالخارج لم يصب بأذى

309
00:22:58,307 --> 00:23:00,067
لديك جروح في جميع أنحاء جسمك.

310
00:23:00,724 --> 00:23:03,924
وهذا يعني أنك لم تفعل ذلك
اصطدمت بقطيع من الذئاب،

311
00:23:04,526 --> 00:23:05,686
لكن الرجال.

312
00:23:07,866 --> 00:23:09,026
من أنت؟

313
00:23:09,786 --> 00:23:12,586
أنا جيان بو تشي، محقق.

314
00:23:14,224 --> 00:23:15,864
حسنًا، سيدي المحقق.

315
00:23:16,626 --> 00:23:19,106
الآن أنا أقول لك ذلك
شخص ما يريد قتلك.

316
00:23:19,546 --> 00:23:20,946
ولكنني أستطيع أن أنقذك،

317
00:23:21,626 --> 00:23:22,826
هل تحتاج إلى مساعدة؟

318
00:23:23,546 --> 00:23:24,682
تحت أي شرط؟

319
00:23:26,015 --> 00:23:28,135
طالما تبقي فمك مغلقا.

320
00:23:31,226 --> 00:23:32,146
يتمسك.

321
00:23:36,386 --> 00:23:38,346
أريد أن أعرف
الذي يحاول قتلي.

322
00:23:40,786 --> 00:23:41,778
أنا.

323
00:23:42,346 --> 00:23:44,190
إذا كنت تجرؤ على قول أي هراء.

324
00:24:33,370 --> 00:24:35,290
"الباب المغلق لعدم الثبات"

325
00:24:36,026 --> 00:24:37,786
إغلاق الباب عدم الثبات.

326
00:24:39,026 --> 00:24:41,266
سيد، هناك كلمات
مكتوب بالدم على الحائط.

327
00:24:41,349 --> 00:24:42,789
إغلاق الباب عدم الثبات.

328
00:24:44,307 --> 00:24:47,347
يبدو أن لدينا ضيف غير مدعو.

329
00:24:52,226 --> 00:24:54,826
ليس هناك شيء غريب في ذلك.

330
00:24:55,932 --> 00:24:57,892
مهما كان الأمر،
لنبدأ المنافسة.

331
00:24:58,835 --> 00:25:00,555
-يمكنك مسحه في وقت لاحق.
-نعم.

332
00:25:14,506 --> 00:25:16,106
هل هناك أي مشكلة؟

333
00:25:16,604 --> 00:25:17,964
دعونا لا نتحدث عن هذا.

334
00:25:23,015 --> 00:25:25,295
لقد رسم الجميع
الكثير للتسلسل.

335
00:25:25,706 --> 00:25:27,066
لدينا قاعدة واحدة فقط.

336
00:25:27,186 --> 00:25:28,706
لا تذهب إلى أبعد من اللازم.

337
00:25:28,986 --> 00:25:31,466
أولاً، تشانغ دا دان
مقابل الآنسة زان.

338
00:25:48,807 --> 00:25:51,144
فتاة صغيرة,

339
00:25:51,906 --> 00:25:55,466
لا تلومني على التنمر عليك.

340
00:27:21,015 --> 00:27:22,415
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

341
00:27:22,432 --> 00:27:23,752
أنا...

342
00:27:54,244 --> 00:27:55,484
تشاو وو هوان.

343
00:27:57,444 --> 00:27:59,884
انها حقا أنت!
لماذا أنت هنا؟

344
00:27:59,974 --> 00:28:01,974
جيان، جئت إلى هنا للمنافسة.

345
00:28:02,146 --> 00:28:05,066
لو كنت أعرف أنك قادم إلى هنا،
ثم سآتي إلى هنا معك.

346
00:28:05,224 --> 00:28:06,807
لماذا تأخرت كثيرا؟

347
00:28:07,474 --> 00:28:08,714
أشعر بالخجل حيال ذلك.

348
00:28:09,426 --> 00:28:10,746
لقد تهت.

349
00:28:12,506 --> 00:28:13,786
لقد وصلت في الوقت المناسب.

350
00:28:17,390 --> 00:28:18,470
هل أنت بخير؟

351
00:28:18,826 --> 00:28:19,808
أنا بخير.

352
00:28:20,306 --> 00:28:21,986
الآنسة زان،
أنت جيد في فنون الدفاع عن النفس.

353
00:28:28,866 --> 00:28:31,946
يجب أن تكون السيف العريض القاتل،
هوا يوان.

354
00:28:33,426 --> 00:28:35,546
أنا تشاو وو هوان، من جبل وانغوو.

355
00:28:36,187 --> 00:28:37,187
أنا هنا للمنافسة.

356
00:28:37,244 --> 00:28:38,484
هل لا يزال بإمكاني التسجيل؟

357
00:28:39,354 --> 00:28:42,396
يجب أن أسأل سيدي.

358
00:28:43,386 --> 00:28:48,011
لذلك، هذا الشاب سوف يذهب
ليكون خصمك.

359
00:28:48,666 --> 00:28:53,226
يا رفاق سوف تتنافس
في الجولة الثانية.

360
00:28:54,765 --> 00:28:55,835
شكرًا لك.

361
00:29:04,330 --> 00:29:05,650
نحن على حد سواء القتال بالسيوف.

362
00:29:05,764 --> 00:29:06,798
هذا عظيم.

363
00:29:11,146 --> 00:29:12,229
هل تسمي هذا سيفا؟

364
00:29:13,546 --> 00:29:14,666
اسمحوا لي أن أكون نظيفا.

365
00:29:14,753 --> 00:29:16,553
لا أستطيع أن أفعل الحد الأدنى فقط.

366
00:29:17,388 --> 00:29:18,268
لماذا؟

367
00:29:18,549 --> 00:29:20,509
أنت خبير فنون قتالية مشهور.

368
00:29:20,557 --> 00:29:21,957
لا بد لي من الخروج كل شيء.

369
00:29:22,804 --> 00:29:26,044
بمجرد أن أذبح سيفي،
ليس هناك عودة إلى الوراء.

370
00:29:27,506 --> 00:29:28,666
لا بأس.

371
00:29:28,916 --> 00:29:30,356
من أنت بالضبط؟

372
00:29:31,306 --> 00:29:34,162
ليس لدي أي عنوان،
لقد علمت نفسي.

373
00:29:38,057 --> 00:29:39,257
سيفك ثقيل جدا.

374
00:29:39,786 --> 00:29:41,306
هل يستطيع معصمك التعامل معه؟

375
00:29:42,066 --> 00:29:43,666
أنت تقلق أكثر من اللازم.

376
00:29:43,723 --> 00:29:44,723
شاهدني.

377
00:29:48,557 --> 00:29:49,797
قمع ثقيل!

378
00:30:25,224 --> 00:30:26,664
تحركات عظيمة!

379
00:30:26,906 --> 00:30:29,106
لكن اسم
هذه الخطوة ملهبة للغاية.

380
00:30:31,866 --> 00:30:32,986
اسكت!

381
00:30:34,515 --> 00:30:35,795
اسكب!

382
00:30:45,826 --> 00:30:47,106
تمحو!

383
00:30:48,026 --> 00:30:49,426
ركوب سريع!

384
00:30:49,466 --> 00:30:50,946
يهز الأرض!

385
00:30:51,786 --> 00:30:53,226
هجوم مداهمة!

386
00:30:53,706 --> 00:30:55,346
قمع ثقيل!

387
00:31:07,324 --> 00:31:08,364
لقد خسرت.

388
00:31:08,474 --> 00:31:09,890
لا يزال بإمكانك القتال بهذه الطريقة.

389
00:31:10,346 --> 00:31:13,906
أخي،
لا تستخدم نفس الخدعة مرتين.

390
00:31:14,515 --> 00:31:16,555
وإلا فإن الناس سوف
كسر تحركاتك بسهولة.

391
00:31:17,804 --> 00:31:20,284
ولكن يمكنك أن تفعل
كل هذا عن طريق العصاميين،

392
00:31:20,546 --> 00:31:21,866
أنت موهوب حقا.

393
00:31:22,106 --> 00:31:24,731
إذا كنت تستطيع الخروج مع
بعض التحركات أفضل في المرة القادمة،

394
00:31:24,807 --> 00:31:26,167
عليك بالتأكيد
لديك مستقبل مشرق.

395
00:31:26,626 --> 00:31:28,706
أنا عديم الخبرة هذه المرة.

396
00:31:29,306 --> 00:31:30,786
لقد وقعت في خدعتك.

397
00:31:30,866 --> 00:31:33,786
إذا أردنا القتال مرة أخرى
لن أخسر.

398
00:31:34,217 --> 00:31:35,257
شكرًا لك.

399
00:31:40,146 --> 00:31:42,906
الجولة الثالثة,
هو با يو ضد شين لين.

400
00:33:06,626 --> 00:33:08,426
حيلك رائعة.

401
00:33:08,604 --> 00:33:09,844
متسول قديم.

402
00:33:11,057 --> 00:33:13,537
لقد لمست الجزء
حيث لا ينبغي أن تلمسها.

403
00:33:19,586 --> 00:33:21,386
انظر إلى راحة يدك.

404
00:33:29,307 --> 00:33:31,467
لقد حصلت على سم الغو آكلي لحوم البشر الخاص بي.

405
00:33:31,906 --> 00:33:34,316
سوف الديدان السامة بلدي
الجذر عندما يلمسون الجسد.

406
00:33:34,426 --> 00:33:37,866
سوف يختفي لحمك خلال يومين.

407
00:33:44,906 --> 00:33:47,026
لن يساعد حتى لو
تقطع يدك.

408
00:33:47,370 --> 00:33:48,650
إلا إذا استسلمت.

409
00:33:49,106 --> 00:33:50,226
إذا لم يكن كذلك،

410
00:33:50,633 --> 00:33:52,273
حتى لو فزت بالمسابقة،

411
00:33:52,426 --> 00:33:54,346
أنا خائف منك
لن تكون قادرة على التمتع بها.

412
00:34:04,346 --> 00:34:06,146
الجميع يعرف ذلك...

413
00:34:06,640 --> 00:34:09,560
طائفة المتسولين جيدة في
جمع المعلومات.

414
00:34:10,682 --> 00:34:14,162
ولكن ليس كل قطعة من المعلومات
هو من إرادة شخص ما.

415
00:34:14,666 --> 00:34:16,146
مثل هذه الصدفة،

416
00:34:16,626 --> 00:34:19,426
أنا خبير في الاستجواب.

417
00:34:20,306 --> 00:34:21,946
هل تريد تجربتها؟

418
00:34:25,474 --> 00:34:27,874
كيف يمكنك أن تعرف ذلك
أنا لست هذا الشخص؟

419
00:34:27,922 --> 00:34:31,642
يمكن أن تعاني من خسارة كبيرة
لو كنت ذلك الشخص.

420
00:34:42,786 --> 00:34:43,986
لقد فزت.

421
00:34:50,932 --> 00:34:52,052
متسول قديم,

422
00:34:56,524 --> 00:34:57,604
هذا هو الترياق.

423
00:34:59,186 --> 00:35:00,506
ضع الترياق في أذنيك...

424
00:35:00,626 --> 00:35:01,906
لمنع الديدان
من دخول دماغك

425
00:35:02,266 --> 00:35:04,058
استمع إلى مزماري في هذين اليومين،

426
00:35:04,186 --> 00:35:05,706
ما دامت الألحان تعزف

427
00:35:06,182 --> 00:35:07,822
سوف تحتاج إلى القيام بالوقوف على اليدين
وتحرك قليلاً إلى اليمين،

428
00:35:07,906 --> 00:35:09,506
وسوف تغادر الديدان في نهاية المطاف.

429
00:35:17,826 --> 00:35:19,426
مهلا، ماذا تفعل؟

430
00:35:22,386 --> 00:35:24,266
ألم أخبرك بعدم لمسها؟

431
00:35:26,626 --> 00:35:28,793
لم أر ذلك بوضوح
في الردهة أمس.

432
00:35:28,866 --> 00:35:30,978
لذلك، أريد أن ألقي نظرة فاحصة.

433
00:35:31,051 --> 00:35:32,171
يبتعد!

434
00:35:37,226 --> 00:35:39,306
في الجولة الثالثة، فاز شين لين.

435
00:35:45,666 --> 00:35:47,306
لقد فات الوقت.

436
00:35:47,515 --> 00:35:49,955
معركة اليوم تنتهي هنا.

437
00:35:50,265 --> 00:35:53,425
أيها الأبطال، ابقوا في الداخل واستريحوا لليلة واحدة.

438
00:35:53,515 --> 00:35:55,235
دعونا نواصل غدا.

439
00:36:23,793 --> 00:36:25,793
الدم على الكلمات طازج جدًا.

440
00:36:26,546 --> 00:36:29,906
ربما، شخص ما كتب ذلك
عندما وصلنا للتو إلى هنا.

441
00:36:33,574 --> 00:36:34,786
جيان،

442
00:36:36,066 --> 00:36:37,986
لا ينبغي لي أن أحضرك معي.

443
00:36:40,426 --> 00:36:41,386
لماذا؟

444
00:36:41,986 --> 00:36:43,586
يا له من محقق غبي.

445
00:36:43,746 --> 00:36:45,516
لماذا تسأل
الكثير من الأسئلة؟

446
00:36:48,986 --> 00:36:50,386
إذا كنت لا تريد أن تقول ذلك،

447
00:36:51,408 --> 00:36:52,928
ثم لن أطلب المزيد.

448
00:36:54,826 --> 00:36:56,386
ولكن لدي حدس.

449
00:36:57,564 --> 00:36:58,804
إنه ليس شيئًا جيدًا.

450
00:37:00,349 --> 00:37:02,069
علينا أن نكون أكثر حذرا.

451
00:37:19,524 --> 00:37:21,124
أسطورة الرعب؟

452
00:37:21,557 --> 00:37:23,397
هذا ما قاله لي والدي.

453
00:37:23,586 --> 00:37:24,799
إنه أمر مخيف حقا.

454
00:37:25,626 --> 00:37:29,226
وقال إغلاق باب عدم الثبات
هي روح انتقامية.

455
00:37:29,546 --> 00:37:32,666
وبعد وفاته قام بالانتقام
إلى غير ذلك من القتل الخطأ.

456
00:37:32,906 --> 00:37:34,546
أولئك الذين تم استهدافهم من قبله،

457
00:37:35,946 --> 00:37:37,146
لم يتمكنوا من إغلاق أبوابهم.

458
00:37:38,386 --> 00:37:39,802
لا يمكن أن تغلق أبوابهم؟

459
00:37:41,506 --> 00:37:43,866
علينا أن نغلق الأبواب
في الليل عندما ننام.

460
00:37:43,946 --> 00:37:46,363
لهذا السبب هو مخيف!

461
00:37:46,426 --> 00:37:48,986
هل ستخيف إذا لم تستطع
إغلاق الباب عندما تكون نائما؟

462
00:37:49,386 --> 00:37:52,386
إذا قمت بإغلاق الباب متى
أنت نائم، سوف تفقد حياتك.

463
00:37:54,610 --> 00:37:57,930
علاوة على ذلك، لديه عادة،

464
00:37:58,537 --> 00:38:00,257
بعد أن قام بقتل شخص ما..

465
00:38:00,360 --> 00:38:04,280
"الباب المغلق لعدم الثبات"
يجب أن تكون مكتوبة على قطعة من الورق.